Le voyant injection est, sur la plupart des voitures, le voyant moteur orange : il signale un défaut du système d’injection (injecteurs, pompe haute pression, capteurs, alimentation en carburant). Certaines marques affichent en plus le message « défaut injection », et sur les utilitaires Iveco il porte les lettres EDC. Fixe sans symptôme, on peut rouler jusqu’au garage ; avec perte de puissance, à-coups ou fumée, il faut limiter la conduite au strict nécessaire.
Les autres témoins sont décrits dans notre guide des voyants voiture.
Les comportements du voyant
| Voyant | Signification | Que faire |
|---|---|---|
| Fixe, voiture normale | défaut détecté et mémorisé (capteur, injecteur) | lire le code, garage rapidement |
| Fixe avec perte de puissance | mode dégradé pour protéger le moteur | rouler doucement jusqu’au garage |
| Clignote | ratés de combustion importants | réduire l’allure, garage au plus vite |
| Avec message « défaut injection, faire réparer » | défaut grave selon le constructeur | garage, éviter les longs trajets |
Les causes fréquentes
Diesel (common rail)
- Injecteur encrassé, qui fuit au retour ou dont le joint de cuivre est cuit (claquement, odeur de gazole).
- Pression de rail trop basse : filtre à gazole colmaté, prise d’air, pompe de gavage ou capteur de pression (voir code P0087).
- Eau dans le gazole : témoin goutte d’eau sur certaines voitures, purge du filtre.
- Vanne EGR encrassée ou débitmètre défaillant (voir code P0401).
Essence
- Bobines ou bougies en fin de vie (ratés, voir code P0300).
- Injecteur colmaté ou bloqué.
- Prise d’air ou débitmètre, qui faussent le mélange (voir code P0171).
- Capteur PMH ou arbre à cames (voir code P0335).
Que faire
- Lisez le code défaut avec un lecteur OBD branché sur la prise de diagnostic : sans lui, on change des pièces au hasard.
- Sur un diesel, remplacez le filtre à gazole s’il a plus de 30 000 à 60 000 km selon le carnet : c’est l’intervention la moins chère et souvent suffisante.
- N’effacez pas le code sans comprendre : le voyant reviendra et vous perdrez l’information utile au garagiste.
- Un additif nettoyant injecteurs peut aider sur un léger encrassement, pas sur un injecteur défaillant.
À lire aussi : voyant moteur orange, voyant EPC et voyant préchauffage.
Photo d’en-tête : Europartsgiant, Wikimedia Commons (CC0).
Questions fréquentes.
Quel est le voyant injection ?
Sur la plupart des voitures, le voyant injection est le voyant moteur orange (un bloc moteur stylisé). Certaines marques affichent en plus un message « défaut injection » ; sur les utilitaires Iveco et quelques diesels, il porte les lettres EDC.
Peut-on rouler avec le voyant injection allumé ?
Fixe et sans symptôme, oui jusqu'au garage. Avec une forte perte de puissance (mode dégradé), des à-coups, de la fumée ou si le voyant clignote, roulez au minimum ou arrêtez-vous : un injecteur qui reste ouvert peut endommager le moteur.
Quel code défaut correspond à un problème d'injecteur ?
Les codes P0200 à P0208 concernent les circuits d'injecteurs, P0087 et P0088 la pression du rail sur les diesels common rail, P0300 à P0306 les ratés de combustion.
Commentaires
Chargement…